トランシルヴァニアへの扉 - Erdely kapuja-

古きよきヨーロッパの面影を残す、トランシルヴァニアへの扉をそっと開いてみませんか?

::自己紹介::

谷崎 聖子

Author:谷崎 聖子
1978年宮﨑生まれ。
大阪外大、ハンガリー語学科卒業。
ブダペスト大学で民俗学を専攻。
ルーマニア、トランシルヴァニア地方のフォークロアに惹かれて、セーケイ地方に移住、結婚。
三人の子育て中。

伝統手芸研究家。
トランシルヴァニアの文化、手しごとを広める活動をしています。主な著書「トランシルヴァニアの伝統刺繍 イーラーショシュ」、「カロタセグのきらめく伝統刺繍」。

東欧雑貨ICIRI PICIRIFOLK ART Transylvaniaのオーナー。

詳しくは、森の彼方-トランシルヴァニアへの扉をご覧ください。

カテゴリー

FC2カウンター

カレンダー(月別)

05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

これまで書いた記事は・・・

全タイトルを表示

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Feed Me!

トランシルヴァニアへの扉  - Erdely kapuja-のRSSフィード

ブログ翻訳

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comments(-)|trackback(-)|スポンサー広告|--------_--:--|page top

大阪にて

湿った風の吹きすさぶ、7月半ば。
東京の街を離れ、
トランシルヴァニアの手仕事は西へと移動する。

学生時代をすごした町を眺めた。
あれから月日は随分と流れているはずなのに、変わらない。
故郷から帰ってくると辛かったこの町は、
今では、ゆったりと大きく手を広げて迎えてくれるようだ。

japankialliras2011 233

そして、私の知らない大阪が待っていた。
梅田のひとつ先の中崎町の駅を上がると、
どこか懐かしくなるような軒先が連なっている。

瓦屋根の二階建て、
黒ずんだ木の戸に小紋のような硝子がはめ込まれている。
銭湯に駄菓子やさんがあったと思えば、
お花屋さんやカフェ、ブティックなどが立ち並ぶ。
まさに昭和にタイムスリップしたような小さな通り。

japankialliras2011 221

昔は煙草屋さんだった古い民家の二階、
シロツメ舎さんのギャラリーにて明日から展示会が幕を開ける。

japankialliras2011 214


「トランシルヴァニア-手芸の旅へ」
シロツメ舎(大阪中崎町)
7月22~25日 13:00~19:00
スポンサーサイト
comments(8)|trackback(0)|その他|2011-07-21_23:36|page top

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

非公開コメント

懐かしいですねぇ^^
昔から懐かしい感じの町並みだったのですが・・・やっぱり相変わらず「懐かしい」ままで残っていますね。
もし、お時間あれば、中津のインド・カフェ「カンテグランテ」(http://www.mmjp.or.jp/cante/Map_Nakatsu.html)の辺まで足をのばしてみてください。
富岡神社という小さなローカルな神社があったり、貨物線路があったり、淀川の土手もほんの少し先。不思議な地域です。私が暮らしていたのもその一角なんです^^。
大阪の展示会も楽しみにしています。いよいよですねー。
Re: 懐かしいですねぇ^^
Kotomiさん、初めての私にとっても
どこか懐かしい場所にやってきたような感覚でした。
中津の方にもぜひ足を延ばしてみますね。
この辺りを散策するのも楽しみのひとつとなりました。
いつかご一緒に歩きたいですね。

展示会の写真はなかなかうまく撮れないのですが、
また更新しますね。
台風が通り過ぎ、すこし涼しくなりました。
No title
大阪は 聖子さんのプチふるさとですね。
東京とはまた違った視点で 展示が出来るのでは?
ご出身の学校での講義?があると 仰ってましたね。
どんなにかハンガリー語を学ぶ学生に 本場の風を
吹き込むことが出来る事でしょう。

ハンガリーやルーマニア、日本ではほとんど
知られていない未知の地域です。
手芸を通じて 少しでも歴史や本質が伝わると
いいですね~。
大阪での ご盛況 願っています。
Re: No title
霧のまちさん、
どうもありがとうございます。
学生時代はそんなに好きではなかった箕面ですが、
卒業して行ってみると懐かしくて、良いところでした。
母校の後輩たちに、
トランシルヴァニアのハンガリー人とフォークアートについて
お話をさせていただきました。
要領が悪く、1時間半はあっという間にすぎて
消化不良になってしまいましたが・・・。
トランシルヴァニアの農村、手芸の文化に
少しでも興味を持っていただけたらという思いです。

大阪の展示会はきのう始まりましたが、
物凄い人の数で、
会場には入場制限ができてしまったほどです。
(古い民家ということもありまして)
東京では一人ひとりの方とお話ししたり、
ゆっくりと展示の説明をしたりしたのですが、
大阪はその余裕もなく・・・賑やかです。


No title
sziasztok!
osaka vagytok?!
de jol en is nagyon hihanyzol osaka hangulat. sayakaval talalkoztaltok?
udv.
itt maraadunk pesten, karacsoanyig..vagy tovabb is..nem tudom a jovo
azert mej el jonsz latogatni minket vagy oda megyunk.
szia,
Re: No title
Szia, Ziton!
Itt Umeda mellett eleg hangulatos hely volt.
Sayakanal aludunk es sokat segitett Sayaka szulei.
Jol sikerult a kiallitas.

Sayakaval Tokyoban talalkoztunk, ervezi a nagy varost.
Ugyesen dolgozik a filmforgato cegnel.

Mi csak augusztus vegen megyunk Romaniaba.
Mindenkepp probalunk odajutni hozzatok,
vagy ti is johettek hozzank!
Ha tudsz, probaljunk egyszer skypen beszelgetni!
Remelem, jol vagy. es hamarosan talalkozunk.

Puszil Seiko
No title
szia!
Agusztus kozepen utazok frankfurtba, utana singaporeban lesz egy bab kurzus,tanitani fogok, utana meg Tajvanon is lesz tanitas. szep. elejen pesten leszek. majd beszelunk.
midenkepen talalkozunk itt vagy ott Romaniaban.
puszi! Balazsnak is.
Re: No title
Szia, Ziton!
De sok dolgod van..!
Jo lenne mindenkepp, Szengyorgyon babtanitast szervezzunk.
Sokakat erdekli a kultura,
gyerekek is hajlamosak kimenni es ermenyt szerezni.

Mi is probalunk, valamikor Pestre utazni.
Balazsnak kedvenc varosa.
Kivancsi vagyok, hogy nott Nicola.
Nagyon varom!
Puszi. Seiko
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。